Concurrse!!! Olhó prrémio! - Até dia 8 de Maie

Share

Eh, prra terrmes um fim de semana em grrande, vou prropor aqui du blogue um concurrse. Eu cá querre que vocemecês enviem frrases tipicas de Setúbal, mas atenção, não querro dessas que correm aí da interrnet, querro coisas inventadas e orriginais, ok? Fiz me perrceberr, esperro bem que sim, se não temes o calde entorrnade. Ê aqui come júrri prrincipal e únique vou escolherr as melhorres 5 e essas même vão a vetação, ok? Quem ganharr ainda vou verr o que fazerr.

As frrases podem terr palavrrões que o bloguerr na vai censurrarr, ê cá falei com eles e tá tude combinade.

Iste nã tá fácil...

Share

Isto da crrise tá a deixarr a malta mal e o peixe nã se consegue venderr. Lá quande consigue, orrganize uma pescarria na Marrgarrida do Sade. Semprre entrra mais uns pataques ó bolse. Da ultima vez errames uns15, lá se combinou às 2 da manhã, mas isto há semprre pessoal a chegarr atrrasade e só parrtimes ainda nã erram 3 da manhã. Bem, erra tante maçarrico, ele erra equipamente com farrturra, ele erra o comprrimidinhe prró enjoe. Apá, só viste. Daí a duas horras tavamos na pescarria. Ouve uns 2 ou 3 que mandavam mais engôde plaquela bôca prró marr do que pescavam. Muite vomitou aquela gente, mas forram parra se diverrtirrem ou prra comer comprrimidinhes e deitarr tude cá prra forra? Oh! Depois na pesca parrecia que ia serr pior ainda, tava lá um, mal sabia agarrarr na cana de pesca, parrecia que tava a segurrar uma palhinha dum caprrissone. O peixe agarrou du enzol, fez uma forrça que o homem larrgou logue a cana, o companhêrre du lado conseguiu agarrarr a tempe da cana e grritava "trráz o enxalavarr! trráz o enxalavarr!", erra tanta à forrça que tava verrmelhe parrecia um peixe piça. Ma valeu a pena erra um parrgue prrá i com 3 kiles. O piorr da noite inda foi o acidente, atão um gaje a lançarr a cana na fica com o enzol prrese na perrna doutrre que tava com o enjoe? Apá o home esperrneava porr tode o lade, tava a vomitarr e aos saltes, aquile mai parrecia daqueles saltimbaques que daçam e cospem fogue, sóqueste grregorriava a malta toda à volta. Porra, erra um chêrre que nã se podia, tava um brriol do carralhe, ninguém se podia lavarr. Só quando o sol salevantou é que a malta lavou o que pôde. Com estes maçariques já na mapanham cá. Fizemos a massada de pêxe e foi o que valeu esta pescarria.

Resultade da vetação!

Share

Em prrimêrre lugarr querr même agrradecerr pelos 45 votes. Os sices e sôças de setúbal tão a contrribuirr prra uma cidade melhorr. Então é assim, o Zé dus gates ganhou a vetação com 51%, asseguirr veio o Xico da Cana com 24%, o Errvilha com 16% e o Finurras com 9%. Entrretante já abrri a bôca e falei do Zé du Gates, mas num futurro irrei falarr dos outrres, que tamém merrecem porra! Os Domigues têm sido sofrrimente, hoje forram 2-0 com o Porrte, bimbos dum cabrrão! É todá gente a inferrnizarr o Vitórria.

itunes e Steve Jobs em Setúbal

Share

Assim muitta deprressa, antes que venha de lá aquela vaga e me leve a Margarrida do Sade e os mês amigues. Só prrá avisarr que tive a falarr com o Steve Jobs da Apple e ele deu perrmissão prra por os mês podcasts lá do itunes, bem o home é même à manêrra porra! Ele veio même aqui à doca de Setúbal, quando a Marrgarrida do Sade táva a chegarr, prra me dar a boa noticia! Como podem verr o homem ainda me quis ofrrecerr um Iphone! Ê virrei-me prra ele e disse "apá sôce, put it on yourr cagueirro quê já tenhe um Blackberry!" Ele na levou a mal, sabe quê sou o charroque e tava a brrincarr. O Segurrança é que na achou muita grraça e vinha de lá terr comigue. Ooooulha, levou uma varrada de cana de pesca pelas costas que ficou com um enzol prrese dos tomates, depois foi só puxarr até cantar o hino do Vitórria. Levou tempe ma foi lá. Bem, tenhe quirr verr du barrque, bom fim de semana!

Figurras Tipicas - Zé Maluco

Share

Prra já vou falarr du Zé dos Gatos, com o tempe quiserram alindarr o nome du home, elé o Zé Maluco pá soices! O Zé Maluco erra même um ganda maluque! Como se costuma dizerr, este home vai a todas. Ele parrticipa dos carres alegórriques, ele canta o fade, faz trruques de carrtas, e muite mais! É uma figurra aqui da nossa terra muito à maneirra. Uma vez à converrsa com o home, quando lhe dei boleia no meu fiat 127, tive o azarr que dizerr que tinha tado numas filmagens em que escolherram uma figurra tipica de Setúbal e que tinha side o Errvilha. Ouuulha...o home não gostou nada, disse logue que ele erra muito mai conhecide có Errvilha! Engrraçado o cabrrão do Zé Maluque. Clarro que nã fui dizerr que ê sou a prrincipal figurra aqui de Setúbal, ainda móferrecia um gate..
Alguém sabe onde mórra o Zé Maluque?

Inicio de semana bem trriste...

Share

Ê cá hoje nem vou falarr du Vitorria nem futebol nem de merrda desse tipe. Na vale a pena, ê vou continuande pagande as minhas cotas, vivende o sonho vitorriano e fazende a minha vidinha se não fica tode inferrnizadinhe perr dentrre. Même assim não consigue dizerr muita coisa hoje, esses benfiquistas dum raio, vêm lá da capital arrmados em carrapaus de corrida aqui prra Setúbal marrcarr uma batelada de goles?!?!? Apá, isso nã se faz a ninguém! Isto nã tem nada de desporrtivisme, aquilo querria erra uma banderrrinha espetada du rabe e fazerr daventoinha, pandelêrres dum cabrrão. Tanta gente a querrer ajudar do Vitórria, e outrres só a atrrapalhar. Agorra até vai haverr o dia do Vitorriane!!! Vão lá verr, até tem site! Vivó Vitórria!

Sexta-Feirra!!!!!

Share

Hoje a pescarria foi frraca. Mas é sexta-feirra e eu tou même contente. Hoje vou beberr uns copes valentes e comerr carrne porra. Eu tou semprre a verr pêxe à frrente dos olhes. Chiça qué um chêrre même mausinhe e depois aquelas escamas queçagarram todas ao corrpe dum home. Mas hoje depois de venderr o peixe tode lá prrá lota vou sairr, epá darr uma voltinha porr aí. Já sabem das novidades na sabem? Atão na dizem que se tá a venderr menes pêxe? Dizem qué da crrise, agorra é tude da crrise carralhe! Ê cá prra mim só pode serr de duas coisas: é a conspirração contrra a cidade de Setúbal como já tenhe falade e é a merrda desses Malodonalds ou lá como se chama. O Malodonalds tem um tio muito rico que é o Patinhas como toda gente sabe. Is to é da culturra gerral, porra. Este cabrrão que nã tem outrre nome, só querr enrriquecerr à forrça brruta. Começou a criarr esta lojinhas de merrda Malodonalds, ele é esperrto comá merrda, nem pós o nome dele parra ninguém desconfiarr, pôs o nome du subrrinhe. Agorra a miudagem só querr é terr aqueles prrémios que na serrvem prra nada se não parra encherr a gavetas lá de casa. Pois, assim na comem a porrcarria do pêxe. Ê lá da lota dei umas ideias mas ninguém liga, ninguém querr inovação! Ê ache que deverriamos venderr, por exemple, um pacote que se chamarria "Refeição Feliz" e tinha lá dentrre trrês sarrdinhas assadas acompanhadas de batatas cozidas com um molhe de mantêga e cuentrres, a bebida serria um capilé ou uma grroselha. Até se podia darr prrémios, mas coisas uteis! Uma semana oferreciasse enzois, outrra o fio, outrra um pedace da cana e assim serria muito melhorr. Mas há muita forrça contrrária apoiada pelo Malodonalds, é porr isso que na vames prrá frrente...

Passeio da Luisa Todi

Share

Hoje ê e o Manel tivemes que irr ao banque trratarr duns assuntes. Clarro está, fomes à Prraça do Bocage qué onde tã todes! Estacionarr o carre agorra na baixa tá mai dificil que acharr uma arraia com doiss rabes. Nã ficarramos mai perrto ficames mai longe. Veio logo de lá um endrrogade pedirr uma moedinha prra comerr, ê dava-lhe a comida, querrem agulha, levarrem mas érra um peixe agulha paquelas veias inté ficarrem com os olhes todes absugades. O Manel é um sôce muita calme e lá deu vinte centimes ao endrrogade. Mas a baixa tá a ficarr benita, mais espaço prra passearr e parrece que vai ficarr mai luminouse. Tem side cá uns trrabalhes naquela avenida. Ê cá só ache é que pelo menos deverria trrablharr um setubalense ou même um porrtuguês lá da obrra.

Medande dassunte, se tens um blogue, é de Setúbal ou arredorres manda lá o teu link quê cá ponhe aqui ao lade a fazerr publicidade. A malta de Setúbal tem que se unirr, vamos lá acabarr com a deserrtidão do sul.

Abrraces do vosso Charroque.

Comerr oves de choclate - Vivá Páscoa!

Share

Fui ao jumbe comprrarr uns oves de choclate prrá miudagem. Estacionei o mê carre, o marravilhose Fiat 127 verrmelhinho. Ouve, deú-me uma azia da bexiga que nã aguentava même e tava do lade óposte à casa de banhe. Peguei em mim, fui duma velocidade parrecia uma lula a deslizarr no alguidarr paqueles corredorres do jumbe aforra. Cheguei, fui logue prró urrinol. Táva lá um sôce com uns brrinquinhos pôusse assim a olharr de lado e eu pensei "ôlha meste gajo, deve pensarr questa errós é pós bêçes dele!" Virrei-me a ele e disse "epá sôce virra lá o farrol pá frrente se nã querres ficarr com desnorrteado." Ele ainda tentou dizerr qualquerr coisa mas vim-me logue emborra, porrque tames da páscoa é tempo de paz e gosto cá pouque que se virrem a mim com parrvoeirras. Táva tanta gente daquele jumbe, erra piorr cas tainhas da pursefice cheia dengode! Adiante, fui comprrarr do oves. A merrda do oves erram carres comó carraças! A vida tá muita dificil, todá gente se queixa mas a cidade de setúbal tava todinha a comprrarr a merrda do oves!

Vitórria perrdeu!!!! Inacrreditável...

Share

Ê cá inda nem tou recomposte! Ê disse logue, mas vocês na querrerrem acrreditarrem. Ê tinha ouvide lá da lota, aquile ali é uma grrande fonte dinforrmação! Atão o Vitórria nã foi perrder même os 3 a zerre como ê tinha ouviste lá do outrre dia??!? O Vitórria anda pelas ruas da amarrgurra porrque iste é tude uma conspirração contrra o pove de Setúbal. Atão reparrem lá, culturralmente tem sido uma batalha prra conseguirrmes alguma coisa, restaurrantes e coisas novas e inovadorras vai tude à vida, esta cidade tem uma conspirração em cima parra se torrnarr o tal du deserrte! Tude o que é bom tá em Lisboa, crromes du carraças! Agorra tão a agarrarre no futebol, há o benfica o sporrting, grrandes equipas de Lisboa. Mas toda a gente sabe que o Vitórria é muito melhorr, isso já foi comprrovade diverrsas vezes. Querrem amandarr o Vitórria abaixe...tou trriste, vo mas é beberr mai uma ginginha.

Amanhã vou verr o Vitórria!!!

Share

Amanhã o Vitórria vem jogarre a Labutes. Ê cá vou tá lá batide, isto serr du Vitórria e nã ajudarr o clube é q nã pode serr. O pessoal de Setúbal ainda não perrcebeu que se nã forrem todes sôces o clube nã vai prrá frrente! Temes todes cajudarr, náipotese! Eu sôce, o pessoal do barrco tamém é sôce e a familia tamém é tudo sôce.
Inda porr cima ê tava da lota no outrro dia e ouvi uma converrsa muito estrranha...Tavam uns sôces parreciam que tavam as conspirrar, falavam duns dinhêrros e árrbitos e o jogo do próximo Domingue. Pús-me má coca e inté cheguei a ouvirr 3 a zerro, ê nem querria acrreditarr! Mas tamém pensei, ê vou lá amanhã e vou confirmarr iste tude! Siste acontecerr ê tenhe que fazerr alguma coisa, atão vêm del lá uns calhaus do norrte ganharr 3 a zerro, isto só pode serr mentirra. Amanhã falames diste.

Saída à noite comê amigue Russe

Share

Um dia dêtes, depois de descansarr da faina, resolverramos irr sairr à noite. Resolverrames irr a um barr même catita, chama-se Artkafé. Esclhêrrames a melhor camisas de flanela ós códrrados, calça de ganga, sapatinhe de verrniz com meinha da raquête. A mnha camisa ós codrrados verrmelhes e prrêtes. Erra noite dum grrupe quia tocarr caté já vi mais cuma vêz. São os grrandiosos Texabilly Rockets, grrande banda rockabilly!!! Búberrames uma catrrefada dimperriais com pipequinhas salgadiças, eiiiiiiii ficámes mêmo quentinhes! Ôlha, quando a banda começou a tocarr, vincámes aqueles calcanharres du chão e toca de abanarr as pontas dus sapates. Erra o verrniz a brilhar naquele barr! Eia o rockabilly é même fixe. Ficou tudde a olharr prra nós, távames a darr espetácle. O Russe atão, com aquele tamanhe, já tava à mandarr cadeirras prró chão. Opá, atão nã houve um marrcoline qualquerr que disse "olha, os pescadores pensam que estão àmanhar peixe com o cú!". Ouve, passei-me logue dus carrêtes e disse "Ôlha, atão tu tás com inveja das garrinas tarrem todas a olharr prra nós? Repetes essa merrda outrra vez levas uma berrlaitada porr esses ólhes adentrre cámanhã tás à apanharr choques com os dentes." O Russe quéde poucas converrsas veio de lá amandou-lhe um pontapé pelo entrrefolhes que home só dizia "ai o mê cocis, ai o mê cocis". Nã sei do que falava, mas devia serr alguma bebida que daquelas estrrangêrras, porrque foi tude prró chão. O pessoal nã tem espirrtio da coisa e fôrrames expulses. Estáva um grrande luarr e acabámes a noite na doca a olharr prrá Marrgarrida du Sade e a pensarr "sim tu, nunca desapontas aqui o mestrre Toino!"

Segunda-Fêrra...lá vamos nós prró marr!

Share

Ei, grrandes companhêrros da faina, hoje vouves dedicarr aqui um grande sentimento du funde du mê curração! Na mnha embarrcação, a marravilhosa Marrgarida du Sade, sêmes 5 homes. Eu, o Toino, o mê prrime zarrolhe, o Chique, o trrambolhe du Manel, o Ptinga e o Russe. Nós os cinque somes imparráveis no marr e na terra. No outrre dia du barrque, táva um cachão, um temporral, inté parrcia quiamos desta prra melhorr, mas nós os cinque agarrarramonos à Marrgarrida du Sade com toda a gana e afinco, o marre parrcia que nos englia. O mê prrime Chique é o home que me trrouxe prró marr, já tem muites anes diste e na larrga o sê casaquinhe ós códrrades. O Manel é a calmarria em pessoa, su virres nervouse então é porrque o marr tá brrave. O Ptinga é o home mais canine aqui da lota de Setúbal, condé parra arrajnar o motorr da Marrgarrida du Sade, é ele quesenfia lá debaixe. O Russe é como se fosse o garrda costas da gente todes, amanda cá um cabedal, prra fazerr forrça tá cá o Russe! Hoje fico porr aqui, e de fturre vou contarre muitas aventurras aqui deste grrupinho marravilha.

Subside prra tôdes, menos prra mim... / Financial suporrt forr everryone, minus forr me...

Share

Hoje quando vinha na minha Margarrida do Sade pelo marr aforra vinha a penssarr cá pós mês butões, a crrise tá em todó lade, é verrdade. Tive pouca sorrte em escolherr esta vida de pescadorr, porrque seê tivesse ide prra agrricultorr tinha tide munt mai sorrte! Sabem perrquê? Quando vem a seca pede-se o subside, no marr nunca há seca, merrda du carraças. Quando vem cheia pede-se o subside, nunca ouvi dizerr que tivesse a averr cheias du marr. Morre uma ovelha, pede-se o subside, se eu encontrrarr um carrapau ou uma sarrdinha morrta alguem dame algma coisa? Na perrcebo, nã tá cerrto. Ê um dia pegue du mê barrque levo ali prró arrozal das Prraias du Sade e digue quê trrator e depois querr verr sa na ganhe du subside.


English Version:

Today when I was in my boat Marrgarida of Sado and I went out to da sea and thinking to myself, the crrisis is all overr da place, it's trrue. I had little luck in having chosen the fisherrman life, because if I had been farrmerr I would be much luckierr! Wanna know why? When therre's drrought you can ask forr financial suporrt, in the sea therre's neverr a drrought, grreat shit. When therre's floods you can ask forr financial suporrt, I neverr hearrd about floods in da sea. When a sheep dies, you can ask forr financial suporrt, if I find a dead mackerrel orr a dead sarrdine does anybody will give financial suporrt to da Fisherrman of the Deepest Shit? I don't notice, it's not rright. One of these days, me and my boat will go to da rrice field of Prraias do Sade,called it
as a trractorrr and later I want to see if I win the financial suporrt...

O Charrôque tá de volta / Da Fish of the Deepest Shit is back

Share

Atão um dia destes tava ali da lota a beberr uma ginginha e a comerr um mata biche, nã vem de lá um endrrogade e mamou-me a ginginha! Fodass, inté me encherram as guelrras de sangue! Fui de trrás dele, dei-lhe com a cesta de verrga du peixe (os homes da asai inda na virram...) pla cabeça que se estrrabuchou todo ao comprrido na calçada. Parrecia um passarrinhe sem pernas àterrarrr. inté deixou raste verrmelhe du chão. Fui-lhe porr cima e dêlhe umas cachaporradas nu tótice parra aprrederre. Setúbal tá porr demais, nã se pode andarr na rua sem verr uma coisa destas...Dáva-lhes cá um vazão...

 English Version:

One of these days I went to da marrket to drrink a ginja liqueurr and to eat a sandwish, and this strreet drrugged guy appearred and drrank me the ginja liqueurr. Fuck it! My head was furrious and I look like a tomato! I went behind him, I gave him with the stick basket of putting the fish (the people of the fiscalization still didn't see...) on da head and the drrugged guy just landed completely to da floorr of the strreet. It seemed like a little birrd without legs landing. He even left painted red trrace in the grround. I went overr him and I gave him some blows in the head, just to learrn. It's being impossible to be in Setúbal, it is not able to one to walk in the strreet without seeing a thing of these...I could take carre of them all...

Sou o mestrre Toine / I'm masterr Toine

Share

 

Boa nôte, ê sou o toine, vim da faina, deixei a embarrcação, a minha linda Marrgarrida do Sade attrracada ali da doca. Em prrimêre querro já dizerr que sou do Vitórria, vivó Vitórria! Que clube mai linde, quanda gente vai verr aqueles jogues do estádio, ehhhhh! Se na fosse plo jogue ficava a noite toda agarrade a uma rulote dos coirrates e du polve sêque, aquile é memo do melhorr. A mine é que na pode faltarr. É semprre à aviarr, 1, 2, 3 mines sem prarrarr. A mine é um simblo nacional, eu porrtuguês com orrgulhe. Prrontes abrri esta coisa nova, até agorra com sucesse. Goste do nome, Charrôque da Prrofundurra, é um pêxe aqui de Setúbal. I que bel pêxe, é um peixe carrnívoro d'água salgada, de corr acastanhada, sem escamas e com barrbatanas longas e espinhosa. Faz lembrarr muita gente escorregadiça aqui da çdade. Inté à prróxima.


English version:

Good night, I´m masterr Toino, have just come frrom the task, I left my boat, my beautiful Marrgarrida of Sado moorred therre at the dock. In firrst place I would like to say that I'm of the club of soccerr of Vitórria, live the Victórria! The most beautiful club, when we will see those games in the stadium, eeehhh! If it didn't go for the game is the night all close to the roulote of the little pice of meat with air and of the drry octopus, that is really of the best. The littlebeerr is that cannot lack. It is always to prepare, 1, 2, 3 littlebeerr without stopping. The littlebeerr is the national symbol, me Porrtuguese with prride. Ok, I have just opened this herre and up to now with success. I like the name, Fish of Deepestshiit, is a fish herre of Setúbal. And that beautiful fish, is a carrnivorrous fish of salt waterr, of brrown colorr, without scales and with long and thorrny fins. It makes to remind a lot of slipperry people herre of the city. I'm closing nau.