Subside prra tôdes, menos prra mim... / Financial suporrt forr everryone, minus forr me...

Share

Hoje quando vinha na minha Margarrida do Sade pelo marr aforra vinha a penssarr cá pós mês butões, a crrise tá em todó lade, é verrdade. Tive pouca sorrte em escolherr esta vida de pescadorr, porrque seê tivesse ide prra agrricultorr tinha tide munt mai sorrte! Sabem perrquê? Quando vem a seca pede-se o subside, no marr nunca há seca, merrda du carraças. Quando vem cheia pede-se o subside, nunca ouvi dizerr que tivesse a averr cheias du marr. Morre uma ovelha, pede-se o subside, se eu encontrrarr um carrapau ou uma sarrdinha morrta alguem dame algma coisa? Na perrcebo, nã tá cerrto. Ê um dia pegue du mê barrque levo ali prró arrozal das Prraias du Sade e digue quê trrator e depois querr verr sa na ganhe du subside.


English Version:

Today when I was in my boat Marrgarida of Sado and I went out to da sea and thinking to myself, the crrisis is all overr da place, it's trrue. I had little luck in having chosen the fisherrman life, because if I had been farrmerr I would be much luckierr! Wanna know why? When therre's drrought you can ask forr financial suporrt, in the sea therre's neverr a drrought, grreat shit. When therre's floods you can ask forr financial suporrt, I neverr hearrd about floods in da sea. When a sheep dies, you can ask forr financial suporrt, if I find a dead mackerrel orr a dead sarrdine does anybody will give financial suporrt to da Fisherrman of the Deepest Shit? I don't notice, it's not rright. One of these days, me and my boat will go to da rrice field of Prraias do Sade,called it
as a trractorrr and later I want to see if I win the financial suporrt...